« ข่าวหน้าก่อน ข่าวเก่า ข่าวหน้าต่อไป »  

Dorfbewohner / Villagers



Haus Nr.:

Bewohner:

Patenschaft:

42/2

Familie Nawarak

Horst Böckers, Jörg Unseld

  House No.:

Villagers:

Sponsor:

42/2

Nawarak Family

Horst Böckers, Jörg Unseld

Beschreibung: Vater Amphon hat vor dem Tsu- nami sein Geld als Bauarbeiter verdient. Nach der Arbeit fuhr er noch raus aufs Meer, um Fische zu fangen. Ehefrau Maree hat ihrem Mann auf dem Bau geholfen.

Zur Familie gehören (v.l.n.r) die Kinder Gunyarat, 4 Jahre, und Gunyapat, 8 Jahre. Da Thais ihre Kinder selten beim richtigen Namen nennen, wird Gunyarat kurz Ning und Gunyapat kurz Nim gerufen.

Die Familie hat großes Vertrauen in das Projekt von Willi. Vater Amphon will in Zukunft als Gärtner arbeiten oder eine eigene Baufirma aufmachen.

Mutter Maree kann sich vorstellen, in dem zukünftigen Ressort einen Job in der Küche zu finden. Das hätte den Vorteil, dass sie in der Nähe ihrer Kinder bleiben könnte.

 

Description: Before the Tsunami father Amphon worked as a construction worker. After his work he went out to the sea with his boat for fishing. Maree assisted her husband on the construction site.

There are two children in the family: Gunyarat, 4 years (left) and Gunyapat 8 years (right). Because Thai people call their children by nickname, Gunyarat is called Ning and Gunyapat is called Nim.

The family has large confidence in the project of Willi. In the future Amphon wants to work as a gardener or in his own construction company.

Mama Maree would like to find a job as a cook in the future resort of Ban Bangsak. This would have the advantage that she will be near to her children.

  « ข่าวหน้าก่อน ข่าวเก่า ข่าวหน้าต่อไป »