โคปแลนซ์: ดอกเตอร์ เอเบอฮาร์ด ชูลเทอ วิสเสอร์มันน์ นายกเทศมนตรีใหญ่ ของเมืองโคป์แลนซ์ ได้มอบเหรียญผู้ช่วยเหลือผู้ประสบภัยนำ้ท่วมดีเด่นในนามของรัฐมนตรีแก่ชาว ไรน์แลนด์ 17 คน ในชั่วโมงของการฉลองเขาได้กล่าวขอบคุณการช่วยเหลือ ในนามของประชากร ที่การช่วยเหลือทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ในเหรียญได้สลักว่า การยกย่องแก่ผู้ที่ควรได้ ในการช่วยเหลือเหตุการณ์คลื่นยักษ์ทสึนามิ เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม ปี 2004 รัฐมนตรีของรัฐไรน์แลนด์ ควท เบค พวกชาวประมงที่บ้านบางสักเอง ก็ควรที่จะได้รับคำยกย่อง ที่พวกเขาได้ตั้งชื่อลาน โคป์แลนซ์เซอร์ พลัทซ์ และ ถนนอันเดอร์นาค ตามชื่อเมืองของผู้ที่มาช่วยเหลือพวกเขา ที่มาจากประเทศเยอรมันนี การมอบเหรียญดีเด่นนี้ ได้มีขึ้นมาหลังจากที่ วีระเดช โคธนี่ หัวหน้าโครงการได้มาเมืองโคปแลนซ์ เขาที่เกิดที่ประเทศไทย ได้เคยทำชื่อเสียงมาแล้ว โดยการคว้าเหรียญรางวัลในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก สำหรับโครงการช่วยเหลือครั้งนี้ ทำให้ขาต้องทิ้งกีฬาฟันดาบของเขา และขาดการฝึกซ้อมเป็นเวลา 1 ปี เงินบริจาคนั้นมีมากถึง_ล้านยูโร ซึ่งเป็นพื้นฐานของโครงการช่วยเหลือนี้ แต่เพื่อที่จะให้โครงการต่างๆที่ตั้งเอาไว้สำเร็จตามเป้าหมายยังขาดเงินสนับสนุนอีกประมาณ 20.000 วิลลี่ ได้กล่าวขอบคุณผู้ช่วยเหลือเขาทั้งหมด ที่ได้ช่วยในการก่อสร้างบ้านเรือน เพราะถ้าไม่ได้พวกเขา การก่อสร้างบ้าน 30 หลัง ก็คงจะไม่สำเร็จได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งพวกเขาสามารถใช้เวลาเพียงแค่ 3 เดือน รวมถึงวันนี้แล้ว มีบ้านทั้งหมด 48 หลัง และ เรือหาปลาอีก 20 ลำ ที่ได้มอบให้กับผู้ประสบภัยทสึนามิ และในเดือนมกราคมของปีนี้ ได้มีการสร้างรีสอร์ท และบริษัทก่อสร้าง ขึ้นมา และสองอย่างนี้ก็ควรจะเป็นการรับรองถึงอนาคตของพวกชาวเล ส่วนทางด้านของโรงเรียนและศูนย์ครบวงจร ในตอนนี้ดำการไปอย่างล่าช้า เนื่องจากว่า พวกคนงานส่วนใหญ่สามารถกลับไปทำงานได้ และส่วนคนงานที่เหลือ สำหรับพวกเขาแล้วจะเป็นการดีมากเลยถ้าหากว่าพวกเขาสามารถทำงานต่อไปได้จนถึงสิ้นปีนี้ และในระหว่างนี้โครงการ โรงเรียนสำหรับบ้านบางสักก็เริ่มดำเนินการแล้ว และสันนิิษฐานว่า ในฤดูใบไม้ร่วงในปีนี้จะสามารถจ้างครูมาสอนได้ ครูก็จะช่วยสอนการบ้านให้กับเด็กๆ และช่วยสอนให้พวกชาวบ้านสามารถอ่านและเขียนหนังสือได้ เมื่อวีระเดช โคธนี่ เดินทางกลับประเทศไทยเขาก็จะเดินทางไปที่หมู่บ้านทันทีเพื่อที่ถามถึงการทำงานต่างๆ รายชื่อผู้ช่วยเหลือ:
