« ข่าวหน้าก่อน ข่าวเก่า ข่าวหน้าต่อไป »  

Dorfbewohner / Villagers

Click to go back!


Haus Nr.:

Strasse:

Bewohner:

Patenschaft:

42/6

Soi Tubtawan

Damrongsak Harntalae

Franz Saxinger, Matthias Stiel

  House No.:

Street:

Villagers:

Sponsor:

42/6

Soi Tubtawan

Damrongsak Harntalae

Franz Saxinger, Matthias Stiel

Beschreibung:

Herr Damrongsak Harntalae ist 28 Jahre alt. Sein Spitzname ist ”Dam”. Er lebte vor dem Tsunami mit seiner Mutter zusammen. Er war der Ernährer des Haushaltes. Damrongsak hat seine Mutter bei dem Tsunami verloren und lebt jetzt alleine. Vor dem Tsunami hat er fuer das Highway Department gearbeitet und ging nach der Arbeit auf Fischfang, um Kosten zu sparen. Damrongsak sagt: „Die Natur ist da, um uns mit Nahrung zu versehen. Warum also sollten wir Essen kaufen, wenn es vor unserer Haustür ist?”

Damrongsak ist für seinen grünen Daumen bekannt. Sein altes Haus war unter den Leuten sehr bekannt, da er eine künstlerische Ader hat. Er hat eine Vorliebe für Holz, und er weiß, wie man mit Orchideen umgeht. Er sagt, dass er im Resort gerne als Gärtner arbeiten würde. Er will sich auch der Touristen annehmen, da er schon vor dem Tsunami manchmal Touristen zum Tauchen gefahren hat.

Damrongsak weiss, bei wem er sich zu bedanken hat, und vielleicht finden manche Helfer ihr Bildnis in seinem Haus.

Damrongsak wurde vom Highway Department leider gefeuert, da er es für wichtiger hielt, nach dem Tsunami beim Wiederaufbau seines Dorf zu helfen. Dam meint, er wolle sowieso nicht mehr zurück, da sein Chef eine korrupte Ader hat.

 

Description:

Mr. Damrongsak Harntalae is 28 years old. His Nickname is ”Dam”. He used to live with his mother before the Tsunami. He was the one who had taken care of the household. Damrongak lost his mother in the Tsunami and now lives alone. Before the Tsunami he did work for the Highway Department and after work he had to go out fishing at night, because this did help to save money. Damronsag says: ”The nature is there to provide food, so why should we buy food if it is in front of our door step?”

Damrongsak is famous for his green finger. His home was well known among the people here, because he is a kind of an artist. He has a favor for wood, and he knows how to handle orchids, which are quiet sensible. He said that he would like to work as gardener in the resort; he will take care of the tourists too, because he used to make scuba diving tours sometimes.

Damrongsak knows who to thank, and you might be able to see some pictures of volunteers on the walls of his home.

Damrongsak is not able to return to his former job, because he was more interested in helping to rebuild Bangsak. They did decide to fire Damrongsak then. Dam says that he did not want to work for the Highway Department anyway, because his boss was kind of corrupted.


  « ข่าวหน้าก่อน ข่าวเก่า ข่าวหน้าต่อไป »