โคปแลนซ์: ในหน้าโฮมเพจของ www.kothny.de ได้มีปัญหาด้านเทคนิค และเป็นอยู่ถึง 2 วันด้วยกัน ที่ทำให้ไม่สามารถเข้าไปทำอะไรกับหน้าโฮมเพจได้ และยังมีผู้ไม่หวังดีอย่างเฮกเกอร์ได้เข้ามาทำให้ไม่สามารถรับจดหมายได้และยังมีการนำภาพโป้ถึง 1.500 ภาพมาใส่แทนที่จดหมาย

ด้วยการช่วยของนาย มาทิน เลฮ์มัน ทำให้หน้าโฮมเพจของโคธนี่สามารถกลับมาทำงานได้เหมือนเดิม และตอนนี้ได้มีการจัดทำ 1&1 สำหรับการเข้าไปทำงานในหน้าโฮมเพจใหม่ถ้าหากว่าในวันหน้ามีปัญหาอีกจะได้ใช้อีกอันแทน สำหรับผู้ที่ยังไม่ได้รับจดหมายตอบกลับผมขอกล่าวคำขอโทษมา ณ ที่นี้ด้วย

ถ้าหากว่าวันนี้ไม่มีข่าวของวิลลี่ ก็แสดงว่าวันนี้เขาได้หยุดการติดต่อชั่วคราว เพื่อที่เขาจะได้อยู่กับภรรยาของเขาอย่างเงียบๆ ในวันพฤหัสบดีนี้เขาจะทำการแข่งขันในนามของมหาวิทยาลัยกรุงเทพอีกครั้ง และในวันอาทิตย์เขาก็จะเดินทางกลับภูเก็ต เพื่อที่เขาจะได้ไปทำการสร้างหมู่บ้านบางสักของเขา ในระหว่างที่เขาไม่อยู่นั้นได้นาย พงศ์สวัฒน์ อพิพานนท์ ได้คอยดูแลควบคุมการทำงานให้

ในประเทศเยอรมันนีนั้นการบริจาคเป็นไปอย่างราบรื่น มีผู้ให้การบริจาคมากมาย อย่างวันนี้ทางร้านทำขนมปังโลเนอร์ได้ช่วยบริจาคผ่าน อีริค โคธนี่ อีก 13.500 ยูโร ส่วนทางด้านพรรคซีดียู และพรรคเอสพีดี ก็ยังได้รวบรวมเงินในการฉลองงานปีใหม่ในพรรคและนำเงินที่ได้มาบริจาคให้กับโครงการ วิลลี่ช่วย และทางเมืองโคปแลนซ์ก็ยังได้ให้ความขช่วยเหลือโครงการของวิลลี่อย่างจริงจัง

รวมทั้งผู้จัดการเก่าของวิลลี่ นาย มาเทียส เบร์ ก็ได้ติดต่อมาเพื่อที่บางทีเขาอาจจะช่วยอะำรได้บ้าง

ผมยกย่องในความหวังและความตั้งใจจริงของคุณ ที่ทำให้คุญมีกำลังใจทำงานจนถึงทุกวันนี้ และทำให้ทุกอย่างเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาได้

ผมยอมรับในการทำงานที่มีประสิทธิภาพของคุณ

สิ่งที่จะช่วยได้นั้นไม่ใช่แค่เพียงตำพูดอย่างเดียวแต่รวมที้งการกระทำด้วย (อย่างน้อยก็ต้านการเงิน)

ผมกล่าวอย่างจริงใจ

มาเทียส เบร์

สมาคมฟันดาบเทาเบอร์บิชโฮฟไฮม์