มูนิค :หลังจากที่ลุง คลิสเตียน โคธนี่ ได้ทำการตรวจดูอาการบาดเจ็บของ วิลลี่ โคธนี้ แล้ว เขาจะต้องถูกผ่าตัดที่เข่าที่คลีนิคของลุงของเขาในเมืองมูนิค อาการบาดเจ็บที่เข่าของเขา ทำให้วิลลี่ต้องทนเจ็บตลอดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ถึงแม้ว่าการแข่งขันที่กรุงเอเธนส์นั้นจะส่งผลที่อันตรายต่ออาการบาดเจ็บของเขาก็ตาม

ก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกได้มีการถ่ายเอกส์เรย์ดูแล้ว ที่เข่าข้างซ้ายมีรอยแยกของกล้ามเนื้อ แต่รอยแยกที่ตรวจพบนั้นทางแพทย์ได้ดูแล้วว่า ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับอาการปวดที่เข่าข้างซ้ายของเขา แพทย์ผ่าตัดต้องวางยาสลบวิลลี่ เพื่อที่จะได้ตรวจดูอาการบาดเจ็บที่แท้จริงของเขา นายแพทย์ ปีเตอร์ คลิสเตียน โคธนี่ สันนิํฐานว่า อาการบาดเจ็บของวิลลี่ นั้นคงจะมีมานานแล้วจากการฝึกส้อม หรือไม่ก็จากการแข่งขัน อาการบาดเจ็บนี้สามารถหายได้เอง แต่จะมีรอยแผลเป็นที่ใหญ่ และแผลเป็นนี้เองที่ไปทับเส้นประสาท หลังจากการผ่าตัดเอารอยแผลเป็นนี้ออกไปแล้ว อาการเจ็บที่เข่าของเขาก็จะไม่มีอีก

วิลลี่ โคธนี่ จะต้องพักรักษาต้วที่คลีนิคจนถึงสิ้นอาทิตย์นี้ และประมาณกลางเดือนตุลาคมหลังจากที่ตัดเอาไหมออกแล้ววิลลี่ก็จะเดือนทางกลับกรุงเทพ กับการฝึกส้อมหลังการผ่าตัดนั้นจะต้องรอดูว่าอาการหายของเขาเป็นอย่างไรบ้าง ถึึงจะเริ่มโปรแกร์มการฝึกส้อมได้