อีริค โคธนี่
นักหนังสือพิมพ์

ถึง
กระทรวงการต่างประเทศของประเทศเยอรมันนี
นาย ยอสก้า ฟิสเชอร์
กระทรวงการต่างประเทศ
11013 เบอร์ลิน

เรื่อง: การก่อสร้างโรงพยาบาลด้วยงบประมาณของประเทศเยอรมันนีขับไล่ชาวยิปซี

เรียน ท่านรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ

ลูกของผม วีระเดช :"วิลลี่" โคธนี่ ได้เคยทำความรู้จักกับและได้ขอบคุณคุณในการช่วยเหลือที่ภูเก็ต ในตอนแรกนักกีฬาสองเหรียญทองแดงจากการแข่งขันกีฬาที่เมืองซิดนี่ย์อย่างเขาเป็นแค่นักท่องเที่ยวและผู้ให้ความช่วยเหลือโดยเป็นล่ามให้กับทางสถานฑูตเยอรมันนีในประเทศไทย และต่อมาเขาได้ทำการช่วยเหลือกับกลุ่มช่วยเหลือของประเทศเยอรมันนี และยังได้ทำการรับบริจาคเงินเพื่อให้การช่วยเหลือหมู่บ้านชาวประมงที่บ้านบางสัก (ดูได้จาก www.kothny.de) หลังจากที่เหตุการณ์คลื่นยักษ์ทสีนามิผ่านไปได้หนึ่งเดือนวิลลี่ก็สามารถมอบกุญแจบ้านหลังแรกให้กับเจ้าของบ้านได้สำเร็จ ซึ่งในส่วนขององกรณ์อื่นๆที่ต้องการช่วยเหลือด้วยยังไม่ได้เริ่มต้นเลย 

เข้าเรื่อง: ท่ีบ้านบางสักมีผู้อาศัยอยู่และถูกเรียกว่า "ชาวมอร์แกน" การที่พวกเขาเป็นคนกลุ่มน้อย ท่ีในประเทศไทยไม่ค่อยมีใครสนใจดูแลซักเท่าไร เมื่อก่อนนี้ทางนายหลวงของประเทศไทยได้มอบพื้นที่เล็กๆให้กับพวกเขา เพื่อที่พวกเขาจะได้มีที่อยู่อย่างจริงจัง แต่ตอนนี้พวกเขาถูกขับไล่ออกจากพื้นที่การก่อสร้างที่อยู่ใกล้ๆกับสถานที่ก่อสร้างหมู่บ้านของลูกชายผม และในตอนนี้ทางข้าราชการไทยได้ติดป้ายและบอกว่าเป็นความต้องการของทางประเทศเยอรมันนี

ถ้ามีการก่อสร้างในพื้นที่นี้พวกชาวมอร์แกนจะมีความผิดตามกฎหมาย ทั้งๆที่พวกชาวมอร์แกนได้เคยใช้ชีวิตอยู่ในพื้นที่นี้มานานกว่า 100 ปีแล้ง ตอนนี้พวกเขาถูกทำให้เข้าใจว่า การที่พวกเขาถูกไล่ที่นั้นเป็นเพราะว่าทางรัฐบาลเยอรมันนีต้องการที่จะสร้างโรงพยาบาลจากเงินบริจาค สำหรับคนง่ายๆอย่างพวกเขาแล้วทุกอย่างพังทลายหมด พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไม ในหมู่บ้านใกล้ๆได้ความช่วยเหลือต่างๆจากทางเยอรมันนี แต่หมู่บ้านของพวกเขากลับถูกไล่จากคนเยอรมันนีแทน (พวกเขาเข้าใจอย่างนี้)

ลูกชายผมสันนิษฐานว่า พวกข้าราชการไทยที่ทำการคอรัปชั่นได้มีส่วนรู้เห็นในเรื่องนี้ โดยที่คิดจะขึ้นราคาที่ดินที่เป็นสถานที่ก่อสร้างโรงพยาบาล ลูกชายผมได้ขอร้องให้ผมหาข้อเท็จจริงว่า ทางรัฐบาลเยอรมันเองรู้เห็นเรื่องนี้บ้างหรือเปล่า และถ้ารู้แล้วสามารถช่วยอะไรได้บ้าง

สุดท้ายนี้ผมอยากให้ทางกระทรวงการต่างประเทศได้จดลงในตารางเวลานัดหมายว่า ในวันที่ 26 มีนาคม 2005 ซึ่งเป็นวันครบ 3 เดือนหลังจากที่เหตูการณ์คลื่นทสึนามิเกิดขึ้น มันจะเป็นการดีถ้าได้มีพวกสื่อต่างๆได้ไปที่บ้านบางสักเพื่อที่จะทำการฉลองหมู่บ้านใหม่ของบ้านบางสัก ซึ่งทุกอย่างสำเร็จได้ก็จากความช่วยเหลือของคนเยอรมันเองที่ช่วยกันบริจาคเงิน แต่ถ้าหากว่าทางคุณไม่สามารถมาได้ผมก็อยากจะขอร้องให้มีการส่งเจ้าหน้าที่สถานฑูตเยอรมันในประเทศไทยมาแทน เพื่อที่พวกเขาชาวมอร์แกนได้เห็นถึงความสำคัญของพวกเขามากขึ้น

ด้วยความเคารพ

อีริค โคธนี่